-
1 det passer bedst!
это подходит лучше всего! -
2 det passer dårligt
это мне не подходит (не устраивает)! -
3 det passer godt!
это мне подходит, это меня устраивает -
4 det passer ikke
так не пойдёт, я не согласен -
5 det passer perfekt!
это мне подходит (устраивает меня) идеально! -
6 det passer slet ikke
это вообще не подходит (не к месту) -
7 det passer udmærket!
это мне подходит отлично ! -
8 passe
I adjподходящий, пригодныйII -et, -et1) соответствовать размерам, годиться, подходить, быть впоруdet passer — подходит, годится
2) хорошо сидеть (об одежде, обуви), быть к лицу, идти (кому-либо)3) разг. быть (приходиться) по вкусу4) соответствовать (чему-л. - med)5) мерить, примерять (одежду, обувь)passe seg — подобать, приличествовать
III -et, -et1) следить, смотреть (за кем, чем-л. - på)passe på noe — обращать внимание на что-л.
passe på at — следить за тем, чтобы...
pass på! — берегись!, остерегайся!
pass Dem selv! — не вмешивайтесь не в свой дела!, смотрите за собой!
2) заботиться, ухаживать (за детьми, больными)passe opp:
passe Enenen — opp:
а) подстерегать, подкарауливать кого-л.б) поджидать кого-л.passe seg — остерегаться, беречься
IV -et, -etкарт. (с)пасоватьV -et, -etспорт. передавать мяч, пасовать -
9 passere
-te, -t1) проезжать, миновать, passer — проходите
2) проходить (цензуру, контроль, проверку)3) происходить, иметь место, случатьсяpassere for — слыть кем-л.
См. также в других словарях:
Det var paa Rundetaarn — Directed by Poul Bang Produced by John Olsen Written by John Olsen Starring … Wikipedia
Det støver stadig — Directed by Poul Bang Written by Arvid Müller Aage Stentoft Øyvind Vennerød Starring Helle Virkner … Wikipedia
Det — Déterminant (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Déterminant. En mathématiques, initialement introduit en algèbre pour déterminer le nombre de solutions d un système d équations linéaires, le déterminant se révèle un outil très… … Wikipédia en Français
Dirch Passer — (right) with composer Aage Stentoft Born 18 May 1926(1926 05 18) Denmark Died 3 September 1980(1980 09 03 … Wikipedia
Vi har det jo dejligt — Infobox Film name = Vi har det jo dejligt image size = caption = director = Gabriel Axel producer = Erik Overbye writer = Bob Ramsing Finn Søeborg narrator = starring = Dirch Passer music = cinematography = Henning Bendtsen editing = Lars… … Wikipedia
Direktøren for det hele — Le Direktør Le Direktør Titre original Direktøren for det hele Réalisation Lars von Trier Durée 1h39 Sortie 21 septembre 2006 (Festival de Copenhague) Langue(s) originale(s) danois islandais anglais … Wikipédia en Français
Johnson (rapper) — Johnson Birth name Marc Kwabena Johnson Also known as NiggerenISlæden, N.I.S. Born 1979 Origin Svendborg, Denmark Genres … Wikipedia
Frederik Vang Larsen — Infobox Football biography playername = Frederik Vang Larsen dateofbirth = birth date and age|1989|4|3 cityofbirth = Copenhagen countryofbirth = Denmark currentclub = F.C. Copenhagen Reserves clubnumber = position = Goalkeeper youthyears =… … Wikipedia
Johan Philip Asbæk — Johan Philip „Pilou“ Asbæk (* 2. März 1982 in Kopenhagen, Dänemark)[1] ist ein dänischer Schauspieler. „Pilou“ Asbæk bei der Berlinale 2010 … Deutsch Wikipedia
Sil vous plaît — Hvis det passer Dem , Værsågod … Danske encyklopædi
tilrette — til|ret|te vb., r, de, t (ændre på noget indtil det passer) … Dansk ordbog
